Due grandi tradizioni

Un unico oggetto, caratterizzato da una perfetta armonia, che unisce due grandi tradizioni: l'arte delle armi da fuoco italiane e la perizia nella forgiatura delle spade giapponesi.

SO6EELLIzumi_002

3 in 1: Izumi, Linley and Cairola

Un set che rappresenta perfettamente la nostra filosofia PB Selection: un omaggio alla bellezza, all'artigianalità, alla passione - realizzata a mano in cinque anni da artigiani di due continenti - e alla continua ricerca della perfezione. Il set Izumi è contenuto in una splendida valigetta in legno, progettata e realizzata a mano a Londra da David Linley. Raffinati intarsi con un drago colorato decorano la parte superiore della valigetta. Uno scomparto segreto rivela un kit di pulizia realizzato a mano dall'artigiano italiano Maurizio Cairola.

SO6EELLIzumi_003

Maestro Izumi

Nato nel 1946 a Tohno, nel nord del Giappone, Izumi Koshiro è il più importante incisore contemporaneo di spade samurai, nonché il creatore di questo progetto speciale di SO6 EELL. Il tema che ha voluto sviluppare per l'incisione si basa sull'archetipo del Drago, venerato nella cultura orientale come simbolo divino di forza e fortuna.

SO6EELLIzumi_004

Tradizione artigianale giapponese

Come per le katane, i draghi incisi sulla bascula assicurano forza e protezione al proprietario del fucile e a tutta la sua famiglia. Sul lato destro della carcassa, tra le onde, c'è un drago marino, mentre sul lato sinistro, circondato dalle nuvole, c'è un drago celeste. In basso, un altro drago marino emerge dall'acqua e vola verso il cielo. I draghi sono raffigurati mentre inseguono la sfera del drago, rappresentata come una piccola palla d'oro - la mistica "perla sacra" della saggezza, o energia Yang nel primo Taoismo.

SO6EELLIzumi_005

Il progetto

Il kanji "Wa" esprime pienamente l'essenza dell'estetica Zen: la ricerca della perfezione e dell'armonia in tutte le cose. Seguendo questo principio ispiratore, è nato il progetto Izumi, che unisce la nobile arte della forgiatura delle spade giapponesi alla tradizione di 500 anni di Beretta nella produzione di armi da fuoco. Un approccio all'arte e alla vita che non si esprime solo nell'estetica e nella forma, ma testimonia un sentimento interiore.